Characters remaining: 500/500
Translation

lan sương

Academic
Friendly

Từ "lan sương" trong tiếng Việt thường được hiểu "giọt sương đọng lại trên hoa lan". Đây một cụm từ mô tả hình ảnh đẹp, thường gợi lên sự tinh khiết thanh tao của hoa lan, một loại hoa rất được yêu thích trong văn hóa Việt Nam.

Giải thích chi tiết:
  1. Ý nghĩa cơ bản:
    • "lan": từ chỉ về hoa lan, một loại hoa nhiều giống thường được trồng để làm cảnh.
    • "sương": chỉ giọt nước nhỏ, thường xuất hiện vào buổi sáng sớm khi nhiệt độ giảm hơi nước trong không khí ngưng tụ lại.
dụ sử dụng:
  1. Sử dụng trong câu đơn giản:

    • "Buổi sáng, những giọt lan sương trên cánh hoa lan lấp lánh dưới ánh nắng."
    • "Cảnh vật trở nên huyền ảo khi lan sương đọng lại trên hoa lan."
  2. Cách sử dụng nâng cao:

    • "Nhìn những giọt lan sương trên hoa lan, tôi cảm thấy tâm hồn mình thư thái hơn."
    • "Trong thơ ca, hình ảnh lan sương thường được dùng để biểu tượng cho sự tươi mới tinh khiết của cuộc sống."
Phân biệt các biến thể từ liên quan:
  • Biến thể: "Sương" có thể kết hợp với nhiều loại hoa khác ( dụ: "sương mai", "sương đêm") nhưng "lan sương" cụm từ đặc trưng cho hoa lan.
  • Từ gần giống: "sương mai" (giọt sương vào buổi sáng), "sương đêm" (giọt sương vào ban đêm), nhưng chúng không chỉ về hoa lan.
  • Từ đồng nghĩa: Không từ nào đồng nghĩa hoàn toàn với "lan sương", nhưng có thể dùng "giọt sương" để chỉ về giọt nước không liên quan đến hoa lan.
Kết luận:

"Lan sương" không chỉ một cách mô tả hình ảnh còn mang trong mình nhiều ý nghĩa văn hóa cảm xúc. có thể gợi lên sự nhẹ nhàng, thanh thoát vẻ đẹp của thiên nhiên.

  1. giọt sương đọng lại trên hoa lan

Comments and discussion on the word "lan sương"